-
1 la maison Larousse
сущ.общ. издательство "Ларус"Французско-русский универсальный словарь > la maison Larousse
-
2 maison
1. f1) дом, зданиеmaison bourgeoise — солидный жилой домmaison de chasse — охотничий домикla Maison-Blanche — Белый дом, американская администрацияmaison préfabriquée — сборный дом••des choses par-dessus les maisons — сильно преувеличенные вещи2) учреждениеmaison d'arrêt — следственный изолятор, дом предварительного заключения; тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключениюmaison close, maison de tolérance — дом терпимостиmaison de Molière — Дом Мольера (о театре "Комеди Франсез" в Париже)les Petites-Maisons уст. — психиатрическая лечебница ( в Париже)un échappé des Petites-Maisons — сумасшедший, психmaison d'éducation — частное учебное заведение; пансионатmaison d'enfants — детский пансионатmaison de la jeunesse, maison des jeunes — дом молодёжиmaison des jeunes et de la culture (M.J.C.) — молодёжный дом культурыmaison de jeu — игорный домmaison du marin — дом моряка; гостиница для моряковmaison de passe, maison de rendez-vous — дом свиданийmaison du peuple — народный дом, клуб••Grande Maison арго — префектура полиции3) семья; родfils (fille) de la maison — сын ( дочь) хозяев дома4) дом, хозяйствоles gens de la maison — все домашние, чада и домочадцыà la maison — домой, домаil descend toujours à la maison — он всегда останавливается у насgarder la maison — сидеть домаêtre de la maison — быть своим человекомce domestique a fait beaucoup de maisons — этот слуга служил во многих домах••c'est la maison du bon Dieu — это очень гостеприимная семьяfaire maison nette — уволить всю прислугу, всех служащихfaire maison neuve — обновить весь штат служащихavoir un grand train de maison — жить на широкую ногу5) штатmaison civile — личный штат ( главы государства)6) торговый дом, фирмаla maison Larousse — издательство "Ларус"7) разг. место работы8)maison du ciel — знак зодиака, дом ( в астрологии)2. adj разг.1) домашний, по-домашнему2) свойственный данному учреждению, характерныйsalade maison — фирменный салатc'est le style maison! — таков уж стиль в этом заведении!3) отличный; особенно удачный4) послушный, конформистский (о профсоюзе и т. п.)
См. также в других словарях:
Maison De Brienne — La Maison de Brienne est une maison noble de France, issue de la Champagne, dont plusieurs membres se sont illustrés en France, en Italie et en Orient[1]. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des comtes … Wikipédia en Français
Maison de brienne — La Maison de Brienne est une maison noble de France, issue de la Champagne, dont plusieurs membres se sont illustrés en France, en Italie et en Orient[1]. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des comtes … Wikipédia en Français
Larousse Gastronomique — Le Larousse gastronomique est un livre de référence sur la gastronomie son histoire et sur les techniques culinaires. Chacune de ses éditions accompagnent la culture culinaire de la France mais aussi du monde. Il est édité par la maison d édition … Wikipédia en Français
Maison De La Culture — Les maisons de la Culture sont des équipements culturels initiée par André Malraux, comme Ministre des Affaires culturelles. Sommaire 1 Historique 2 Le concept 3 Héritage 4 Notes e … Wikipédia en Français
Maison De Lévis — Armes de la maison de Lévis La maison de Lévis, ou aussi de Lévy, fut à ses origines une famille vassale de celle de Montfort l Amaury. Elle est connue depuis le XIIe siècle, mais ce fut la participation de Gui … Wikipédia en Français
Maison de Levis — Maison de Lévis Armes de la maison de Lévis La maison de Lévis, ou aussi de Lévy, fut à ses origines une famille vassale de celle de Montfort l Amaury. Elle est connue depuis le XIIe siècle, mais ce fut la participation de Gui … Wikipédia en Français
Maison de la culture — Les maisons de la Culture sont des équipements culturels initiée par André Malraux, comme Ministre des Affaires culturelles. Sommaire 1 Historique 2 Le concept 3 Héritage 4 Notes e … Wikipédia en Français
Maison de lévis — Armes de la maison de Lévis La maison de Lévis, ou aussi de Lévy, fut à ses origines une famille vassale de celle de Montfort l Amaury. Elle est connue depuis le XIIe siècle, mais ce fut la participation de Gui … Wikipédia en Français
Maison-bulle — La Maison Bulle est un concept notamment développé par des architectes tels que Claude Costy et Pascal Hausermann ou Antti Lovag, avec notamment La maison Bernard, Le palais Bulle Pierre Cardin, Le Rouréou, la maison de Hélène et Christian Roux … Wikipédia en Français
Maison Bulle — La Maison Bulle est un concept notamment développé par des architectes tels que Claude Costy et Pascal Hausermann ou Antti Lovag, avec notamment La maison Bernard, Le palais Bulle Pierre Cardin, Le Rouréou, la maison de Hélène et Christian Roux … Wikipédia en Français
Maison De Médicis — Les armes de la famille de Médicis représentant six boules (de signification incertaine : soit car le fondateur de la famille était apothicaire elles représenteraient des pilules, soit en raison des activités bancaires elles représenteraient … Wikipédia en Français